Dagny er datter af Frederik og Ane Marie og blev født den 9. maj 1932 i Koldsø gården, som det sidste barn ud af 11 børn. Dagny var den eneste pige i børneflokken og det har betydet meget for Ane Marie at hun også fik en pige.

Dagny giftede sig 13. oktober 1961 med den 29 årige Ejgild Nielsen fra Lemvig. Parret etablerede sig i et hus ud af Teglgårdsvej i det østlige Lemvig tæt ved Limfjorden.

Sammen fik de børnene Tove i 1961, Ulla i 1963 og Solveig i 1968. Solveig døde samme år lige efter at hun kunne begynde at gå i en tragisk drukneulykke.